詩篇 37:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主に信頼して善を行え。 そうすればあなたはこの国に住んで、安きを得る。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主に信頼して善を行え。そうすればあなたはこの国に住んで、安きを得る。

リビングバイブル

³ 主に信頼して人を思いやり、親切にしなさい。 そうすれば、この地に安住し、 成功を収めることもできます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主に信頼し、善を行え。 この地に住み着き、信仰を糧とせよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神を信頼するべきだ！　正しいことをし続けて そうすりゃ　あなたのその土地で　彼があなたをケアする

聖書 口語訳

³ 主に信頼して善を行え。そうすればあなたはこの国に住んで、安きを得る。

詩篇 37:3 相互参照

創世記 26:2

その時、主は彼に現れて言われた、「エジプトへ下ってはならない。わたしがあなたに示す地にとどまりなさい。

創世記 26:3

あなたがこの地にとどまるなら、わたしはあなたと共にいて、あなたを祝福し、これらの国をことごとくあなたと、あなたの子孫とに与え、わたしがあなたの父アブラハムに誓った誓いを果そう。

列王紀上 19:6

起きて見ると、頭のそばに、焼け石の上で焼いたパン一個と、一びんの水があった。彼は食べ、かつ飲んでまた寝た。

詩篇 26:1

主よ、わたしをさばいてください。 わたしは誠実に歩み、 迷うことなく主に信頼しています。

詩篇 33:19

これは主が彼らの魂を死から救い、 ききんの時にも生きながらえさせるためである。

詩篇 4:5

義のいけにえをささげて主に寄り頼みなさい。

詩篇 62:8

民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。 そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。 神はわれらの避け所である。〔セラ

箴言 3:5

心をつくして主に信頼せよ、 自分の知識にたよってはならない。

イザヤ書 40:11

主は牧者のようにその群れを養い、 そのかいなに小羊をいだき、 そのふところに入れて携えゆき、 乳を飲ませているものをやさしく導かれる。

イザヤ書 50:10

あなたがたのうち主を恐れ、 そのしもべの声に聞き従い、 暗い中を歩いて光を得なくても、なお主の名を頼み、 おのれの神にたよる者はだれか。

ルカによる福音書 22:35

そして彼らに言われた、「わたしが財布も袋もくつも持たせずにあなたがたをつかわしたとき、何かこまったことがあったか」。彼らは、「いいえ、何もありませんでした」と答えた。

申命記 30:20

すなわちあなたの神、主を愛して、その声を聞き、主につき従わなければならない。そうすればあなたは命を得、かつ長く命を保つことができ、主が先祖アブラハム、イサク、ヤコブに与えると誓われた地に住むことができるであろう」。

サムエル記上 26:19

王、わが君よ、どうぞ、今しもべの言葉を聞いてください。もし主があなたを動かして、わたしの敵とされたのであれば、どうぞ主が供え物を受けて和らいでくださるように。もし、それが人であるならば、どうぞその人々が主の前にのろいを受けるように。彼らが『おまえは行って他の神々に仕えなさい』と言って、きょう、わたしを追い出し、主の嗣業にあずかることができないようにしたからです。